提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频抒发宦海倦意与归隐之志的作品,通过自述身世感慨与对禅理的向往,表达了厌倦仕途、渴望终老林泉并寻求精神解脱的心境。
译文
对于仕途升迁早已不再过问,觉得自身行事并无差错。
白发初生时才有了女儿,漂泊江湖至今仍未安家。
退闲之后常思念山林洞穴,愿在桑麻田园中终老此生。
另去寻访栖居修禅的伴侣,相约共话佛法劫沙之理。
注释
宦途:指做官的道路或仕途生涯。
身事:指自身的经历、操守或处世之事。
华髪:花白的头发,代指年老。
沧洲:水边之地,古诗文中常借指隐士居住之所。
洞穴:此处指隐居修道的山林岩穴。
旷桑麻:指远离尘嚣、躬耕田园的隐居生活。
栖禅侣:栖息修行、参禅悟道的僧人或道友。
劫沙:佛教语,喻指极漫长的时间或深奥的佛理。
赏析
全诗语言质朴平淡,情感真挚深沉。首联以“不问”“无差”奠定淡泊基调,颔联“华髪初生女,沧洲未有家”对仗工整,将迟暮得女之喜与漂泊无依之悲交织,极具张力。颈联由叙事转入抒怀,直陈归隐林泉、躬耕桑麻的夙愿。尾联寄情禅理,以“语劫沙”升华境界,从世俗羁绊转向精神超越。整首诗层层递进,展现了晚唐士人在乱世中寻求身心安顿的典型心态,意境清远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。