提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频寄赠友人范郎中之作,追忆自海峤相识至京城寄食的交谊,抒发仕途未达之愧与对友人的深切思念,兼写蜀道行旅之艰。
译文
拄着藜杖从山中走出,吟咏诗篇遥对范家。
你我相知始于海角天涯,如今我寄食谋生于京城繁华之地。
功名宦业尚未成就何以报答知己,清澈的目光未曾放纵奢求。
梦中常往来于临邛故地,醒来唯见雨雪洒满褒斜古道。
注释
蔾杖:即藜杖,用藜茎制成的手杖,多指隐士或贫者所用
海峤:海边山角,泛指偏远海滨之地
寄食:依附他人生活,此处指在京城谋求仕进
清眸:清澈的眼目,喻指高洁的品格与清醒的认知
赊:奢侈、过度,引申为非分的企求
临邛:古县名,在今四川邛崃,代指蜀中旧游之地
襃斜:即褒斜道,穿越秦岭的古栈道,以险峻著称
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“蔾杖”“吟诗”起笔勾勒清雅形象,颔联时空跨度极大,浓缩了从边地到京华的漂泊历程。颈联“名宦成何报,清眸未纵赊”对仗工稳,既坦陈仕途失意之愧,又彰显安贫守志之节,情感克制而深沉。尾联以梦境与现实交织,“雨雪满襃斜”以景结情,将思念之苦与行路之难融为一体,意境苍凉悠远,余韵不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。