提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频与友人话别之作,抒写虽结交较晚却情谊深厚,表达归隐山林、安贫乐道及入社修禅的志趣。
译文
我们结交虽然不算早,但临别话旧时倍感亲切。
除了栖身禅林的僧客,谁不是尘世南陌中的俗人?
半生奔波如今都回归本性,打算终老于安贫乐道之中。
愿能加入白云深处的莲社,高卧云间以保全真身。
注释
蚤:通“早”,指时间靠前。
相亲:彼此亲近,情意深厚。
栖禅客:指隐居修行的僧人或禅者。
南陌:泛指繁华街市或尘世俗务之地。
返性:回归本真天性。
安贫:安于贫困,坚守节操。
白云社:指隐士或僧侣结成的清雅社团,象征超脱尘俗。
致身:保全自身,寄托身心。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“论交虽不蚤”起笔,反衬出知己之情的真挚厚重。颔联以“栖禅客”与“南陌人”对举,凸显对世俗的疏离与对清净的向往。颈联“半生都返性,终老拟安贫”直抒胸臆,展现历经沧桑后回归本真、甘于淡泊的人生抉择。尾联寄愿入社高眠,将别情升华为共同的精神追求。全诗融话别之情与隐逸之志于一体,情感沉静内敛,体现了晚唐士人由仕转隐的典型心态与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。