提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频送别友人于生入蜀所作，抒发对友人科举失意、远行蜀地的深切同情与慰藉之情。
译文
家乡在吴地却听闻你要前往蜀中，两地道路遥远且方向相背。
考取一次功名为何如此艰难，京城里的权贵恐怕很少知晓你的才名。
蜀地山水虽美却非长久安适之所，但你的命运气数尚未走到尽头，仍有转机。
更何况你心中还怀抱冤屈不平之气，唯有春日里杜鹃鸟的魂魄相伴随行。
注释
乖离：背离，指路途遥远且方向相反。
一第：指科举考试及第获取功名。
都城：指长安，代指朝廷或权贵阶层。
命数：命运，气运。
终奇：穷尽奇特，此处指命运不会一直困顿，尚有变通之机。
冤抱：心中怀有的冤屈或不平之气。
杜魄：杜鹃鸟之魂，相传为古蜀王杜宇所化，常喻羁旅哀愁或思归之情。
赏析
全诗情感沉郁真挚，以“乖离”起笔点明空间阻隔，继而直陈科举之难与世无知音的愤懑。颈联转折宽慰，言江山虽非久居之地，然命数未绝，暗含勉励之意。尾联以“冤抱”与“杜魄”作结，借蜀地特有典故将友人的委屈与羁旅悲情融为一体，既切合入蜀题旨，又深化了同病相怜的知己之感，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。