提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频客居长安时寄赠友人之作,抒写仕途失意、淡泊名利的心境,表达归隐江湖、东行返乡的决意,语言质朴而情意真挚。
译文
京城之中我本无名望,安然独居却怀有道家情怀。
春梦易醒睡意消散,傍晚窗明之时读书兴致正浓。
年老之后打算归向何处?闲散度日便了却此生。
终有一日要投身江湖,拜别友人后即刻向东启程。
注释
帝里:指京城长安。
端居:安居,闲居。
道情:超脱世俗、恬淡自然的情怀。
书兴:读书的兴致。
拟:打算,计划。
江湖:指远离朝堂的隐居之地或故乡山水。
东行:指向东返回家乡,李频为睦州人,在长安之东。
赏析
全诗以平实语言勾勒士人进退之间的心路历程,情感由淡转决。首联“无名”与“有道情”形成张力,彰显不慕荣利之志;颔联以“春梦断”喻功名幻灭,“晚窗明”象征精神觉醒,意象对照精妙。颈联自问自答,将归隐之思具象化;尾联“终一日”三字斩钉截铁,收束有力。诗中无激烈怨愤,唯见通透释然,体现晚唐文人于乱世中守持内心安宁的典型心态,质朴中蕴含深远韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。