提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人李频被罢免黔中官职、携家东归江东途中，抒写仕途失意、家境贫寒与羁旅愁苦交织的复杂心境。
译文
在黔中刚刚被罢免官职，微薄的俸禄也已耗尽无余。
抬眼望去故乡遥远难及，带着全家寄食他乡十分艰难。
野外梅花仿佛在与飞雪争艳，江上明月映照沙洲倍觉清寒。
两鬓因忧愁想必已经斑白，又何须再拿镜子来照看确认。
注释
黔中：唐代道名，治所在今重庆彭水，泛指西南偏远之地
罢职：被免去官职
薄俸：微薄的薪俸
残：剩余
乡关：故乡
旅食：在外谋生或寄居求食
竞：争逐，此处指梅花与雪争相绽放
何劳：何必烦劳
赏析
全诗以质朴语言直抒胸臆，情感沉郁真挚。首联点明罢官与贫困的双重困境，颔联将空间之远与生活之难并置，强化漂泊无依之感。颈联“野梅将雪竞，江月与沙寒”为名句，以景衬情，梅雪相竞暗喻孤高不屈，江月沙寒则外化内心凄冷，意境清寂苍凉。尾联以反问收束，不照镜而自知鬓白，将愁绪推向极致又归于无奈自嘲，艺术上虚实相生，尽显晚唐士人宦海沉浮的悲凉底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。