提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频离蜀赴任时告别眉州刺史所作，抒写贬谪南荒的悲苦与对友人的眷恋，寄托身世飘零、诗才不遇的深沉感慨。
译文
回望雪峰山前，朱门府邸已渐行渐远，心中怅然若失。
离别之人独自悲泣呜咽，愿流水莫再潺潺作响徒增愁绪。
有毒草木蔓延直通蛮荒边徼，秋日山林阴湿仿佛天漏雨不绝。
此生从此远去南荒，我这五言诗才又有谁来怜惜呢。
注释
雪峰：指眉州附近雪山，代指离别之地。
朱门：指李使君官邸，借代友人。
杳然：遥远渺茫貌，形容别后心境空落。
潺湲：水流缓慢声，此处以水声衬离愁。
蛮徼：南方少数民族聚居的边远地区。
漏天：形容秋雨连绵不绝，如天有漏洞。
五字：指五言诗，诗人自谓诗才。
赏析
全诗情景交融，以“毒草”“漏天”等险恶意象渲染南荒之苦，反衬别情之深。“流水莫潺湲”以祈使语气移情于景，化无情之水为有情之物，极具感染力。尾联由身世之悲转入诗才之叹，“五字有谁怜”既是对知音难觅的慨叹，亦暗含对文学价值的执着坚守。语言质朴沉郁，将贬谪之痛、离别之恨与文人孤傲融为一体，体现了晚唐士人特有的苍凉心境与艺术自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。