提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频客居江夏时所作,借江南早春生机盎然之景,抒发羁旅漂泊之感。诗人以暖鱼晴雁反衬自身无根如萍,春感旧题下暗含身世之叹。
译文
春风从东海之门吹来,处处吹动了林园草木。
江南水乡雪霜稀少,沙洲之上花木繁茂。
温暖的鱼儿依偎在浅水之中,晴朗天空里大雁翻飞翱翔。
不知那和煦的阳气之力,为何让浮萍生长却从不扎根。
注释
海门:指长江入海口,此处代指东方或江海交汇之处。
泽国:多水之地,特指江南水乡。
沙汀:水边或水中的小沙洲。
阳和:春天温暖和煦的气息,亦喻指恩泽或生机。
驻根:扎根停留,比喻安定居所或有所依托。
赏析
全诗前六句极写江夏春景之明媚,东风、繁花、暖鱼、晴雁层层铺展,勾勒出江南早春的蓬勃生机。然尾联笔锋陡转,以“生萍不驻根”作结,将自然物象化为身世隐喻。浮萍虽得阳和之力而生长,却终无定所,恰似诗人宦游漂泊、无所归依的境遇。以乐景衬哀情,含蓄深沉,使“春感旧”之题旨由惜春升华为对人生际遇的慨叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。