诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜山中思归送友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李频客居山中时所作,借秋夜萧瑟之景抒发羁旅愁思与归乡之情,兼寓送别友人之意,情景交融,意境凄清。

译文

面对萧条冷落的秋色,心中思念着云泉间的友人。 树叶凋零之时病体初起,潮水平稳之际归乡之念高悬。 山顶寺庙传来凄凉的钟声,渡口船头亮起昏暗的灯火。 这里终究不是我的故土,滞留他乡又过了一年。

注释

云泉:指山林泉石幽胜之处,亦代指隐居或友人所在之地。 木落:树叶凋落,点明深秋时节。 暝火:暮色中或夜间船只上的灯火。 淹留:久留,滞留他乡。 吾土:故乡,故土。

赏析

全诗以“萧条”起笔,奠定凄清基调。颔联“木落病身起,潮平归思悬”对仗工稳,将自然物候与身心状态紧密勾连,病躯逢落叶更显衰飒,潮平反衬归思难平,张力十足。颈联以声光造境,凉钟与暝火勾勒出秋夜山寺渡口的孤寂画面,视听结合,深化羁旅之愁。尾联直抒胸臆,“非吾土”三字斩截沉痛,“又一年”道尽漂泊无奈。全篇情景相生,语言凝练含蓄,典型体现了晚唐诗风清峭感伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品