提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频酬和范秘书之作，追忆襄阳旧游。诗人借岘山、汉水之景，抒发对友人高雅情怀的赞赏及秋日怀人的深切思念，意境清幽旷远。
译文
听闻你扬帆出游的雅兴，刚从岘首山游览归来。
高声吟咏融入翻腾白浪，悠然远坐静看苍翠青山。
枯木间猿啼声清朗爽利，寒凉沙洲上鹤步态安闲。
入秋以来关塞阻隔归梦，几夜魂牵梦萦飞度商颜。
注释
范秘书：指曾任秘书省官职的友人范氏。
岘首：即岘山，在湖北襄阳南，晋代羊祜登临堕泪碑所在地。
汀：水边平地或小洲。
商颜：商山，在今陕西商洛，此处代指关中或长安方向，暗示友人所在或归途。
赏析
全诗以景衬情，格调清雅。颔联“高吟入白浪，遥坐看青山”动静相生，将友人吟啸山水的名士风度刻画得淋漓尽致，极具画面感。颈联以“猿啼爽”“鹤步闲”营造空灵幽寂之境，既写实景又喻人品。尾联由景入情，以“关去梦”“度商颜”表达秋日怀人之思，含蓄深沉。整首诗语言凝练，意境高远，体现了晚唐山水酬唱诗清丽婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。