提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李频途经巫峡时所作,描绘了巫山险峻奇绝的自然景观与神女传说消逝后的空寂意境,寄托了行旅之艰与怀古幽情。
译文
手持船桨迎着汹涌激流前行,仰望巫山群峰直插云天。
山崖仿佛从水底削壁而成,高耸挺拔直入云端之上。
暮雨初晴之时光景短暂,猿猴因口渴欲下饮水却难以下攀。
一旦听闻神女早已离去,唯有风吹竹林如扫过空寂的神坛。
注释
拥棹:持桨划船,指逆流而行
惊湍:汹涌湍急的水流
削成:形容山势陡峭如刀削斧劈
啼猿:哀鸣的猿猴,巫峡多猿声
神女:指巫山神女瑶姬,相传居于此地
空坛:指神女祠庙荒废后的祭坛
赏析
此诗以险峻笔触勾勒巫峡奇观,“削成从水底,耸出在云端”对仗工稳,极写山势拔地而起、直逼霄汉的雄奇,堪称写景名句。后两联由景入情,借暮雨易逝、猿渴难下暗喻行旅艰险,再以神女远去、风竹扫坛收束,将神话传说与现实荒寂对照,营造出苍茫空灵的意境。全诗融山水之险与怀古之思于一体,语言凝练而意蕴深远,体现了晚唐山水诗清峭沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。