提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李频送别友人孙明秀才赴潘州探访韦卿所作，描绘岭南险远瘴疠之景，寄托对迁谪友人的深切同情与离愁别绪。
译文
北方的鸟儿都飞不到那遥远的南方，而今你这位北人却要前往游历。
天涯尽头漂浮着弥漫瘴气的江水，你要翻越五岭去寻访潘州。
那里的草木无论春冬都繁茂葱郁，猿猴日夜啼鸣令人倍感哀愁。
料想那位被贬谪的友人思乡之泪，应当只会对着你尽情流淌。
注释
北鸟：指北方生长的鸟类，喻指难以抵达极南之地。
瘴水：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气笼罩的水域。
岭外：指五岭以南地区，即岭南。
潘州：唐代州名，治所在今广东高州一带，属偏远贬所。
猿猱：泛指猿猴类动物，其啼声在古诗中常寓悲凉之意。
迁客：指被贬谪到边远地区的官员，此处指韦卿。
赏析
本诗以险恶环境烘托深情，艺术特色鲜明。首联以“北鸟飞不到”极言潘州之遥远荒僻，反衬友人探访情谊之深重。颔联“浮瘴水”“问潘州”勾勒出岭南特有的地理险阻与旅途艰辛。颈联借草木四季常青与猿猱昼夜哀啼，以乐景写哀情，强化了贬所的凄清氛围。尾联直抒胸臆，设想迁客唯对故人垂泪，将同情、慰藉与离愁融为一体，真挚动人，体现了晚唐送别诗沉郁深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。