提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频寄赠友人之作,抒写别后重逢又别的感慨。通过寒衣、夜思、新白髭须等意象,表达时光易逝、友情深挚及羁旅漂泊的苍凉心境。
译文
每一次离别与相见,都让人在短暂间感叹此生渐老。
客居他乡的衣衫在寒意袭来后愈发单薄,深夜里对山居故园的思念格外凄清。
近来吟诗写到了哪一句?胡须又新添了几根白发。
岔路口分别的情景宛如昨日,往来相聚的梦境依然清晰分明。
注释
须臾:片刻,形容时间极短。
客衣:旅居在外所穿的衣服。
山思:对山林故园或隐逸生活的思念。
髭:嘴唇上边的胡子,泛指胡须。
路岐:岔路口,指分别之处。
赏析
全诗以“一别一相见”起笔,将人生聚散浓缩于须臾之间,奠定苍凉基调。颔联“客衣寒后薄,山思夜深清”情景交融,以身之寒衬心之孤,夜思之清映羁旅之苦,对仗工稳而意境幽邃。颈联由外在转入内在,以吟诗断句与髭须新白具象化岁月流逝与精神煎熬。尾联“路岐如昨日,来往梦分明”以梦境收束现实,虚实相生,既见别情之切,又显记忆之真。语言质朴深沉,情感真挚动人,堪称晚唐寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。