提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频送别落第友人归越州所作，借江南春景与行旅意象，抒发对友人的宽慰与惜别之情，淡化科场失意之悲。
译文
归乡的心意如同流水般绵延不绝，江湖辽阔皆在东方相连。
不知你此行将去往山阴何处，只见草色天际间一片孤帆通行。
春雨迷蒙笼罩着离愁别绪，潮水声回荡在清晨的梦境之中。
虽然在此地只作了半年的过客，却已如鸿雁般留下了往来的踪迹。
注释
下第：科举考试未中。
越：指越州，今浙江绍兴一带。
山阴：古县名，属越州，此处代指友人归处。
片帆：孤舟，指友人乘船离去。
往来鸿：比喻行踪不定或短暂停留的旅人，亦含书信往来之意。
赏析
全诗以景寓情，意境清婉。“归意随流水”化抽象心绪为具象水流，暗合友人东归水路；“雨色春愁里，潮声晓梦中”视听交融，将离愁融入江南烟雨与潮汐声中，含蓄隽永。尾联以“往来鸿”作比，既言相聚短暂，又寄音书不断之望，冲淡了落第的沉重感。诗中不见劝慰直语，而慰藉之意尽在山水行旅之间，体现了唐人送别诗哀而不伤、温柔敦厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。