提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频送别友人薛能赴任盩厔县尉所作,借山水胜景与仙踪传说宽慰友人,表达对其仕途的勉励及深厚情谊。
译文
我虽才疏学浅甘愿落第,君子您为何如此看重情义。
在昆明池畔为您送行,一同遥望巍峨的太白山峰。
暂留片刻共饮几瓢浊酒,夕阳残照下离别更显从容。
此去烟霞缭绕的盩厔县,那里曾有仙人留下的旧迹。
注释
不才:诗人自谦之词,指自己才能平庸。
下第:科举考试未中。
蹇:本指跛足或困顿,此处引申为命运多舛、仕途不顺。
昆明岸:指长安昆明池畔,为唐代著名送别之地。
太白峰:即终南山主峰太白山,位于盩厔县南。
数瓢:指饮酒,瓢为古代盛酒或水的器具。
残照:夕阳余晖。
烟霞县:对盩厔县的美称,因其地近终南山,风景清幽如仙境。
赏析
全诗以谦逊自抑起笔,反衬友人情谊之重,情感真挚而不落俗套。颔联“相送昆明岸,同看太白峰”将眼前送别场景与友人赴任之地巧妙勾连,时空交融,意境开阔。颈联以“数瓢”“残照”点染离筵,于匆忙中见从容,尽显文人雅士风度。尾联以“烟霞”“仙踪”赞美盩厔山水灵秀,既是对友人的美好祝愿,亦暗含对其高洁品格的期许。全诗语言清雅,情景相生,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。