诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送德清喻明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李频送别友人喻明府赴任德清县令所作,既描绘当地风物政务,又勉励友人勤政爱民,体现文人官员的治世情怀与深厚情谊。

译文

船桨拨动霅溪的云影返回,依然去拜谒旧日的太守。 州中流传着许多历史古迹,县志里记载的是崭新篇章。 水边栅栏横置使舟船停闭,湖田中立木划分界域分明。 只要像苦吟诗句般用心思虑,治理政务必定卓越超群。

注释

棹:船桨,此处代指行船 霅溪:水名,在今浙江湖州境内 使君:汉唐时对州郡长官的尊称 水栅:水中设置的拦阻或系舟木栅 湖田:围湖垦辟的农田 诗思苦:指作诗时苦心构思推敲

赏析

本诗融写景、叙事与议论于一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联以“古迹”对“新文”,既点明德清历史底蕴,又暗喻友人将开创政绩新篇。颈联白描水乡农耕景象,展现地方治理秩序井然。尾联以“诗思苦”喻“为政”之勤勉,将文人创作精神转化为治世理念,构思新颖别致。全诗既有对友人的殷切期许,又饱含对江南风物的深情,体现了晚唐士人务实致用的政治品格与真挚友情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品