提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频题赠友人之作,描绘盩厔书斋清幽避暑之景。通过竹树环绕、凉风习习及远眺雪山的描写,赞颂友人高雅脱俗的隐居生活与淡泊心境。
译文
修长的竹子与高大的树木齐平,友人的书斋就掩映在这片竹树丛中。
这里四季都感觉不到夏日的暑热,即便在三伏天也仿佛有秋风送爽。
幽暗之处栖息着鸟儿,阴凉袭来时能听到应节虫儿的鸣叫。
窗外西边是终年积雪的太白山,万仞高峰耸立在遥远的天际。
注释
盩厔:古县名,即今陕西周至县,地处秦岭北麓。
四时:指春夏秋冬四季,此处泛指整年。
三伏:初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最炎热的时期。
呌:同“叫”,鸣叫。
候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,如蟋蟀、蝉等。
太白雪:指太白山顶终年不化的积雪。
万仞:形容山极高,古代八尺或七尺为一仞。
赏析
全诗以“清凉”为眼,层层渲染书斋避暑之胜。首联写竹树环合之幽,颔联以“无夏气”“有秋风”极言气候宜人,对仗工稳而意境超逸。颈联从视听角度细描幽鸟候虫,以动衬静,更显环境深邃寂寥。尾联宕开一笔,遥望太白积雪,将眼前小斋置于万里长空之下,境界顿显开阔高远。诗人借景抒情,既赞美了书斋环境的清雅绝尘,更寄托了对友人高洁品格与隐逸情怀的深切仰慕,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。