提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频在淮南送别友人返回沧州时所作，描绘了淮水畔萧瑟苍凉的送别场景，寄托了对友人归乡及战乱初定的复杂感慨。
译文
风向忽然转为西风，我们在此坐别，从此相隔千里。
高高的船帆背离楚地落下，寒冷的夕阳逆着淮水余晖黯淡。
野火沿着高大的树木蔓延燃烧，盘旋的雕鹰隐没在片片云层之中。
故乡关隘曾是百战之地，如今归去才得以停止征战休养生息。
注释
风色：指风向或风势。
坐为：因而成为，此处指因分别而致。
楚：指淮南一带古属楚地。
曛：日落时的余光，昏暗貌。
断烧：指野外断续燃烧的野火或战火余烬。
缘：沿着，顺着。
盘雕：盘旋飞翔的雕鹰。
乡关：故乡，指友人归去的沧州。
休军：停止军事行动，休整军队。
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉阔大。首联以“风色西转”起兴，暗喻离别之突兀与无奈；颔联“高帆背楚落，寒日逆淮曛”对仗工整，通过帆落、日曛等意象渲染出凄清氛围，将离愁融入暮色淮水之中。颈联写野火缘木、盘雕隐云，既绘眼前肃杀之景，又隐喻战乱痕迹未消。尾联由景入情，点明沧州乃百战之地，友人归乡恰逢休军，既有对和平的欣慰，亦含对往昔战乱的沉痛追忆，情感深沉厚重，体现了晚唐送别诗特有的时代沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。