提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频题赠阳山顾炼师草堂之作,借道教典故与山中景物,赞颂顾炼师修道之精诚与自然超脱的隐逸情怀。
译文
如果真能到达当年飞升成仙的胜境,
长生之道又怎会后来无人继承呢?
你独自前往前面山峰种下松子,
静坐间便可见岁月流转、采得茯神。
注释
上升处:指道教传说中仙人飞升成仙之地
长生:道教追求的延年益寿乃至永生之境
茯神:寄生于松树根部的菌类,道家视为安神延年的灵药
坐见:安然静坐而见证,含从容不迫之意
赏析
本诗以反问起笔,借“上升处”与“长生”肯定顾炼师道统传承,破除世人对仙道断绝的疑虑。后两句转写实景,“自去种松子”显其躬行实践、远离尘嚣,“坐见取茯神”则以时间意象浓缩修道历程,将漫长等待化为从容静观。全诗虚实相生,既用典又不滞于典,以松、茯神等物象承载道意,语言清简而意境悠远,生动勾勒出炼师淡泊自守、天人合一的隐逸风神,体现了晚唐山水诗与道教文化交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。