提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频抒写仕隐矛盾之作。诗人本欲归隐垂钓，临行却生犹豫，借“青云”喻仕途，道出对功名未竟的不甘与自我宽慰，折射出唐代士人进退两难的普遍心态。
译文
长久以来打算东归故里手持钓丝隐居，
即将启程时心中忽然升起一半疑虑。
都说通往青云的仕途并非平坦之路，
但终究还有平凡之人能够登上去的时候。
注释
永拟：长久以来打算、准备。
把钓丝：手持钓竿，代指归隐江湖、过闲适生活。
半心疑：心中犹豫不决，既想归隐又有所不甘。
青云：比喻高官显爵或远大前程。
不平地：指仕途艰险坎坷，难以攀登。
平人：普通人、平凡之士，此处为诗人自谦之词。
赏析
此诗以直白语言剖露内心矛盾，艺术上善用转折与隐喻。“将行忽起半心疑”生动刻画了士人在出世与入世间摇摆的真实心理，极具感染力。“青云道是不平地，还有平人上得时”以路喻仕途，既承认艰难，又以“平人可上”自我激励，于无奈中透出执着。全诗情感真挚复杂，既有归隐之念，更有不甘沉沦之志，典型反映了晚唐寒门士子渴望建功却又屡遭挫折的时代困境，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。