诗词大全 名家 朝代 专题 名句

及第后还家过岘岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李频进士及第后返乡途经岘岭所作,描绘了岭南山区淳朴的田园风光与独特的地方饮食风俗,流露出衣锦还乡时的喜悦及对故土风物的深切眷恋。

译文

魏驮山前盛开着一朵鲜花, 山岭西侧更聚居着数千户人家。 石斑鱼制成的鱼鲊香气扑鼻而来, 浅水沙田中产出的米饭软糯粘牙。

注释

魏驮山:岘岭附近山名,具体位置在今广东或广西一带。 鱼鲊:用盐、米粉等腌渍发酵而成的鱼类食品,为古代南方特色风味。 遶牙:形容米饭质地软糯黏齿,口感极佳。 沙田:指水边或浅水中开垦的田地,多产优质稻米。

赏析

本诗语言质朴清新,不事雕琢而自有真趣。诗人以“一朵花”起兴,由点及面引出岭西千家烟火,构图疏朗有致。后两句转写味觉体验,“香冲鼻”与“饭遶牙”以俗字入诗,生动传达出石斑鱼鲊的浓郁风味与沙田米饭的独特口感,极具地域生活气息。全诗将及第归乡的欣悦之情融于对故乡风物的细腻描摹之中,毫无士大夫矜持之态,展现了唐代文人亲近乡土、热爱生活的真挚情怀,在科举诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品