提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频自黔中幕府返归新安故里途中所作，记述了诗人结束南方军幕生涯、携功名东归的行程与心境，流露出卸任还乡的轻松愉悦及对故园的深切眷恋。
译文
清晨经过春关辞别朝廷宫阙，
傍晚便投身军幕奔赴南巴之地。
如今折得仙桂荣耀向东归去，
唯有江上明月一路相伴直到家乡。
注释
春关：唐代长安附近关隘名，此处代指离开京城或北方边关要道。
北阙：古代宫殿北门楼，借指朝廷或帝都。
戎幕：军中幕府，指节度使等军事长官的僚属机构。
南巴：古地名，在今四川东部一带，泛指西南偏远地区。
仙桂：传说月宫中有桂树，后喻指科举及第或仕途荣显。
赏析
全诗以时空对举开篇，“朝”“暮”与“北阙”“南巴”形成强烈张力，浓缩了诗人宦游奔波的艰辛。后两句笔锋转柔，“仙桂”既暗合登科之荣，又呼应“江月”意象，将仕途成就与自然清景融为一体。末句以月相随拟人化收束，赋予无情之物以深情，既洗尽尘劳，又寄托了归心似箭的慰藉。语言简净而意境悠远，在唐人归乡诗中别具清雅风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。