提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频祝贺同榜进士、族叔李某升任知制诰而作。诗中盛赞其才学出众、身居要职,以岳顶青松喻其仕途显达与品格高洁,充满敬仰与庆贺之情。
译文
宫禁之中谁能追随您的近踪?孔门选才您如真龙脱颖而出。
离开三省官署踏上青云之路,在九重天阙专掌皇帝诏书。
挥动五色笔写成帝王号令,百官班列之下唯您独显从容。
正值芳年又享富贵谁能相比?恰似那郁郁青青的泰山顶松。
注释
仙禁:指皇宫禁苑,代指朝廷中枢。
蹑近踪:追随亲近者的足迹,意指得以接近皇帝或身居近侍之职。
孔门先选:借孔子门下选拔贤才之典,喻指通过科举考试被择优录用。
真龙:比喻杰出非凡的人才。
云路:指高官显爵的仕途。
三省:唐代中书、门下、尚书三省,此处泛指中央高级官署。
天书:皇帝的诏令文书。
九重:指皇宫深处,极言地位尊崇。
五色毫:传说中神仙所用的五彩毛笔,此处美称撰写诏书的御用笔墨。
涣汗:本指汗水流出不可收回,喻指帝王诏令一经颁布便不可更改。
百寮:即百官。
芳年:美好的年华,指年轻有为之时。
郁郁青青:形容松柏枝叶繁茂、四季常青的样子。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将颂扬之意融入典雅意象之中。首联以“真龙”誉其科场夺魁,颔联“抛三省”“在九重”凸显职位清贵,颈联“涣汗”“从容”刻画其草诏时的权威与气度,尾联以“岳顶松”作比,既赞其年少位尊,更寓品格坚贞、前程远大。全篇辞采华美而不失庄重,情感真挚热烈,是唐代酬赠诗中兼具文采与情致的佳作,展现了晚唐士人对功名与文翰并重的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。