提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频赠浙东观察使郑大夫之作,赞其奉命镇守海疆、安抚百姓之功绩,并寄望其早日入朝辅政,实现天下太平的理想。
译文
圣明的君主担忧东部海滨水患灾异,思虑着调任副相级重臣来执掌大局。
您独坐楼台沐浴着江山明月清辉,乘舟先行巡视让泽国迎来盎然春意。
遥想万千百姓得以安居敞开门户,近闻成群盗匪已逃窜至邻近州郡。
不知何时能入朝调理天地元气教化,使天下人都成为尧舜时代的良民。
注释
涨海滨:指东部沿海地区的水患或动荡局势。
副相:对高级地方长官的尊称,此处指郑大夫。
陶钧:制陶转轮,喻指治理国家、造就人才的大权。
泽国:多水之地,代指浙东水乡。
开户外:形容社会安定,百姓夜不闭户。
调元化:调和天地阴阳之气,喻指入朝担任宰相治理天下。
尧舜人:指生活在太平盛世、道德淳朴的百姓。
赏析
本诗格调庄重典雅,兼具颂美与期许。颔联“楼台独坐江山月,舟楫先行泽国春”以景衬人,将官员勤政爱民的形象融入清朗月色与江南春色之中,意境开阔而不失温婉。颈联通过“万家开户”与“群盗窜邻”的对比,凸显治绩卓著。尾联由地方治理升华至天下大同的政治理想,情感真挚深沉。全诗用典贴切,对仗工稳,既体现了晚唐士人对良吏的推崇,也寄托了乱世中对清明政治的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。