提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频赠别戍边将领庾将军之作,赞其年少拜将、忠勇报国,预祝其镇守安西大破敌军,充满盛唐边塞诗的豪迈气概。
译文
三十岁初年便官拜将军,近代英雄中唯独未曾听闻您的威名。
向国家报恩之心坚如磐石,辞别天子出镇边疆气势直冲云霄。
迎着狂风策马奔驰貂裘翻卷,遥望边塞悬挂弓弩雁阵分行。
定当手持节杖旌麾从此远去,在安西大破犬戎敌群凯旋而归。
注释
拜将军:被授予将军官职
未闻:此处指名声尚未广为人知,含惋惜与期待之意
心比石:形容忠心坚定如磐石
辞天:辞别皇帝,奉命出镇
作镇:出任方镇节度使或守将
气凌云:气势高昂直上云霄
走马:骑马疾驰
悬弧:古代男子生而悬弓于门左,后喻指从军戍边
节麾:符节与旌旗,代指将帅权柄
犬戎:古族名,诗中泛指西北边境敌寇
赏析
全诗格调雄健,兼具颂扬与期许。首联以“三十拜将军”点明庾将军年少得志,颔联“心比石”“气凌云”对仗工稳,将忠贞与豪情具象化。颈联以逆风走马、望塞悬弧的动态画面勾勒边塞苦寒与将士英姿,意境苍凉壮阔。尾联直抒必胜信念,“安西大破犬戎群”掷地有声,既是对友人的壮行祝祷,亦折射出晚唐士人渴望重振国威的时代心声,堪称赠别边将之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。