提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频干谒门下侍郎之作,抒发怀才不遇、仕途蹉跎之感,兼寄思乡之情,体现晚唐士人求仕艰辛与内心矛盾。
译文
谁说郎官选拔不凭诗才?宰相怜惜人才已有多时。
只是我年老体衰登门太晚,终究不是因研习古学而导致出身迟暮。
谋求郡守印绶归乡之愿难以实现,读着家书独坐几乎发呆。
每日仰望南宫星宿排列,那遥远的婺女星正与我的家乡相邻。
注释
郎选:唐代尚书省郎官的选拔任用。
上相:对门下侍郎或宰相的尊称。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
稽古:研习古代典籍学问。
致身:指入仕为官、立身朝廷。
郡印:郡守的官印,代指地方长官职位。
南宫:尚书省的别称,此处借指朝廷中枢。
列宿:众星宿,暗喻朝中官员班列。
婺女:星宿名,即女宿,对应地域包括作者家乡睦州一带。
赏析
全诗以反问起笔,既颂扬宰相爱才,又自陈迟暮之憾,情感跌宕。颔联“龙钟”与“稽古”对举,坦承年迈而非学疏,语带辛酸却不失士人风骨。颈联直抒归隐难遂、思亲成痴的苦闷,真挚动人。尾联借星象寄情,将南宫列宿与故乡婺女并置,以天文地理之遥映射仕途乡愁之深,含蓄蕴藉。诗中干谒而不卑,感怀而不怨,体现了晚唐文人于困顿中坚守尊严的艺术表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。