诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日思归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李频羁旅思乡之作,写于战乱频仍、归途阻隔之际,抒发壮志未酬与故园难返的双重悲慨。

译文

春日思乡之情绵延不绝,宛如连环相扣,一夜思归心切,两鬓仿佛就要斑白。 建功立业的壮志尚未实现,手中空有三尺宝剑,故乡却徒然被万重山峦阻隔。 战乱之后音信书信全然断绝,唯有在梦寐之中才能与亲友相逢。 反倒羡慕那天上的浮云与飞鸟,尚能随着风吹去,又能随风飘回。

注释

连环:喻指愁绪或情思连绵不断,难以解开。 鬓欲斑:形容因极度忧愁而头发迅速变白。 三尺劒:即三尺剑,代指武将的功业或报国之志。 干戈:古代兵器名,此处借指战争、战乱。 音书:音讯与书信。 梦寐:睡梦之中。

赏析

全诗以“春情”起兴,将抽象乡愁具象为解不开的连环,情感沉郁顿挫。颔联对仗工稳,“壮志未酬”与“故乡空隔”交织出家国两难的悲剧感。颈联写战后音书断绝,唯寄梦境,倍显凄凉。尾联以浮云飞鸟之自由反衬自身身不由己,羡物自伤,余韵悠长。诗中“一夕思归鬓欲斑”夸张而不失真切,生动刻画出乱世文人进退失据、归梦难圆的深重苦痛,极具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品