诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安寓居寄柏侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李频寓居长安时寄赠柏侍郎之作,抒发羁旅愁思与知音难觅之叹,兼含对友人的深切思念与仕途孤寂之感。

译文

两鬓微霜渐染,年岁相侵,无端愁绪萦绕心头难以追寻。 如秦女空寻伴侣般孤独,似郢人唱白雪曲般少有知音。 长亭旁古木苍苍,春光已老;太华山青烟缭绕,暮色更深。 独自向灞陵东北方向遥望,寄出一封书信承载万千心事。

注释

霜轻:指鬓发初白,喻年华渐老 秦女:泛指关中女子,此处借指诗人自身孤寂 郢郎白雪:典出宋玉《对楚王问》,喻高雅之作无人赏识 长亭:古代送别之所,象征离情 太华:即西岳华山,在长安附近 灞陵:汉文帝陵墓,位于长安东南,常为送别怀远之地 万重心:形容书信中寄托的情意深重繁复

赏析

本诗以景衬情,结构谨严。首联直抒鬓霜愁绪,奠定沉郁基调;颔联巧用“秦女”“郢郎”双典,将个人孤寂升华为文化层面的知音之叹,含蓄深沉。颈联转写长亭古木、太华青烟,以苍茫暮景烘托时光流逝与心境幽邃,情景交融。尾联“独望”“寄书”收束全篇,空间上的遥望与情感上的重托形成张力,“万重心”三字凝练厚重,既承前文愁绪,又点明寄赠主旨。全诗语言雅洁,对仗工稳,典型体现晚唐士人羁宦情怀与审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品