提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频所作咏物诗,借黄雀贪食畏险、栖身无定之态,隐喻世人追逐名利而陷罗网之悲,寄寓对仕途险恶与人生困顿的深沉慨叹。
译文
想要偷食高仓的谷物,又聚集在御河之畔,
翩翩飞舞似欲渡水,却又畏惧秋日的寒波。
朱红宫殿的晚树间侵占了黄莺的啼鸣之处,
华美楼阁的香帘下抢夺了燕子的巢穴。
稀疏的影子暗中栖息,寒露深重难耐,
空寂的城池里饥饿喧噪,暮色烟霭弥漫。
是谁让你不懂得向高处远飞离去,
以至于破败宅院与荒芜庭院中布满了罗网。
注释
高仓:指皇家或官府的粮仓,喻指权贵利禄之所
御河:皇宫护城河,代指京城权要之地
秋波:秋日水波,暗喻政治环境的肃杀与风险
朱宫:朱红色宫殿,象征朝廷高位
侵莺语:侵占黄莺鸣叫之地,喻排挤贤良
夺燕窠:强占燕子巢穴,喻争夺他人职位或资源
疎影:稀疏的身影,形容黄雀失势孤弱之态
网罗:捕鸟之网,比喻陷害人的阴谋或仕途陷阱
赏析
本诗以黄雀为喻,托物言志,艺术上善用对比与象征。前四句写黄雀争抢宫苑莺语燕窠,刻画其趋炎附势、贪婪僭越之态;后四句转写寒露暮烟中饥噪无依,终陷荒庭网罗,形成盛衰荣辱的强烈反差。“谁令不解高飞去”一句以反问点睛,既哀其不幸,更怒其不争,揭示贪恋权位者自投罗网的必然结局。全诗语言凝练,意象密集,将晚唐士人对官场倾轧的忧惧与对人生抉择的反思融为一体,具有深刻的讽喻力量与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。