提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频落第后与友人北游时所作，抒发科举失意的惆怅与自我宽慰之情，借边塞风光与饮酒之乐排遣郁结，体现唐人落第诗特有的旷达气度。
译文
圣明时代本可凭儒学安身立命，谁知又一次告别了长安的春光。
独自走出青门只见归鸟空飞，京城路上遇见的都是沉醉之人。
远去江岛寻访垂钓隐士踪迹，来到塞外山前频频抬头仰望。
姑且一同滤饮这边城美酒，何必非要效仿陶渊明戴白纶巾归隐。
注释
下第：科举考试未中
五陵春：代指长安繁华春景，五陵为汉代豪贵聚居地
青门：长安东门，送别之地
紫陌：京城道路
漉：过滤酒液
白纶：白色丝巾，代指陶渊明式隐逸装束
赏析
全诗以对比手法贯穿，首联“可致身”与“又别”形成理想与现实的反差，颔联“空归鸟”与“尽醉人”以景衬情，凸显孤寂。颈联空间转换自然，由江南垂钓之远及塞山举头之频，展现北游历程中的心境流转。尾联用典精当，以边城共饮替代陶潜归隐，既承袭落第诗传统愁绪，又以豪迈语态自我开解，避免沉溺悲苦，体现了晚唐士人在仕隐之间的独特调适智慧，情感真挚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。