提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李频赴任黔州前寄赠本府中丞之作。诗人回顾入蜀险途与仕途际遇，描绘沿途奇险山水，抒发对上司知遇之恩的感激及归隐扫门以待的谦敬之情。
译文
八月里瞿塘峡江水汹涌到底翻腾，孤舟逆流而上令人惊心动魄魂销。
幕府中的职务虽已卸任仍奔赴府衙，朝廷新官职虽已授下还未及谢恩。
赤色山嶂高耸入云连飞鸟也难越过，青翠树林覆盖水面时有猿猴垂挂。
感念您的知遇之恩深藏肺腑难以言表，从此辞别归去定当洒扫门庭恭候。
注释
瞿塘：长江三峡之首，以水流湍急、地势险峻著称。
销魂：形容极度惊恐或愁苦，此处指行舟之险令人胆战心惊。
幕中：指节度使或观察使等地方长官的幕府。
阙下：宫阙之下，代指朝廷。
丹嶂：赤红色的陡峭山峰。
扫门：典出《史记》，指洒扫门庭以待贵客，表示极度恭敬与感恩。
赏析
此诗融纪行、述怀与酬赠于一体，情感真挚沉郁。首联以“到底翻”“已销魂”极写瞿塘之险，烘托赴任艰辛；颔联叙仕途辗转，暗含对幕主提携的感念；颈联“丹嶂耸空无过鸟，青林覆水有垂猿”对仗工稳，以夸张笔法勾勒黔道奇绝风光，视听结合，意境雄浑苍凉。尾联直抒胸臆，“感知肺腑”呼应前文际遇，“扫门”用典贴切，将难以言表的恩情化为具体谦卑的行动承诺，既显士人风骨，又见深情厚谊，全诗在险景与深情的交织中完成了一次动人的精神告白。
以上简介/译文/赏析仅供参考。