提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式唱和张希复之作，咏叹宣律和尚袈裟。借袈裟在寒夜狂风中岿然不动之象，赞颂高僧戒行精严、定力深厚，兼具宗教神圣感与文学意象美。
译文
终南山中披上袈裟时正值寒冷深夜，
衣角凝定丝毫不被猛烈的毗岚风吹动。
何人见此神异景象能不心生惭愧，
那断续传承的袈裟犹似护法神龙般威严。
注释
南山：指终南山，唐代佛教圣地，亦代指寺院所在山林。
毗岚风：梵语vairambhaka音译，意为迅猛暴风，佛经中常喻劫末大风。
慙媿：即惭愧，此处指凡夫见圣物庄严而自感修行不足、心生敬畏。
护得龙：典出袈裟具护法神力，如龙天护持正法，喻袈裟威德不灭。
赏析
本诗以动衬静，借“毗岚风”之狂暴反衬袈裟“一角不动”之定力，将抽象戒德化为可感意象。后两句由物及人，以“生慙媿”引发观者自省，再以“护得龙”升华袈裟的神圣象征。全诗语言凝练，禅意深邃，既是对友人和诗的巧妙回应，亦体现晚唐文人融佛理于诗艺的创作特色，彰显了对高僧风范的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。