提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式酬答友人周繇嘲戏之作，以自谦口吻回应调侃，借典故与景物描写抒发才力不逮之愧及宴游中的复杂心绪。
译文
我的才能甘愿与鱼目混同，技艺也怯于在骏马奔驰间争胜。
王谢子弟初乘高车显贵，姬姜美女皆已下山离去。
缚鸡角逐尚觉费力，射雉取乐又怎能开颜欢笑。
杂乱的翠色移动了林间光影，狂放的红花映照座席殷红。
虽仍有防梭之齿可作谈资，但乞帽遮羞时鬓发已惭斑白。
倘若能宽恕我如司马相如般消瘦，应当容许我骑着疲马缓缓归还。
注释
鱼目：喻平庸之才，典出《参同契》“鱼目岂为珠”，此处自谦才劣。
马蹄：指骑射竞技或才艺比试场合。
王谢：东晋王导、谢安家族，代指世家贵族或风流名士。
姬姜：周代两大姓，后泛指美女或贵族女子。
缚鸡：形容力量微弱或琐事缠身，难以胜任激烈角逐。
射雉：古代贵族游猎活动，此处反用其意言无心游乐。
防梭齿：典出陶侃母截发留宾、锉荐喂马事，喻待客之诚或旧日风华。
乞帽：用孟嘉落帽典故，反言自己年老鬓斑，恐失仪态而求帽遮掩。
相如瘦：司马相如患消渴疾而瘦，诗人自比病弱憔悴。
累骑：疲惫的马匹，呼应前文自谦与倦游之意。
赏析
全诗以自嘲贯穿，对仗工稳而意脉流转。首联以“鱼目”“马蹄”自贬才技，奠定谦抑基调；颔联借王谢、姬姜之盛反衬己身落寞；颈联转写宴游场景，“乱翠”“狂红”以浓烈色彩烘托内心孤寂，形成外热内冷之张力。尾联化用相如病瘦、孟嘉落帽等典，将年老体衰与文人风骨熔铸一体，既回应友人嘲戏，又暗含身世之感。语言典雅含蓄，情感沉郁而不失风度，体现晚唐文人酬唱诗中特有的婉曲自伤之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。