提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之后，诗人避乱江南时所作。借南国赏花之机，追忆长安昔日繁华，抒发故都沦陷、物是人非的深沉家国之痛与身世之悲。
译文
前年在京城探寻春色之时，
每座寺庙的名花我都曾游赏熟知。
如今长安城已化为一片灰烬，
怎忍心在这南方对着芬芳的花枝。
注释
帝里：指京城长安，帝王所居之地。
探春：早春时节出游赏景。
寺寺：每一座寺庙，极言游览之遍。
灰烬：喻指长安经战乱焚毁后的残破景象。
忍能：怎忍、岂忍，表示不忍心。
南国：指江南地区，诗人避乱流寓之所。
芳枝：指眼前盛开的花卉。
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，情感沉郁顿挫。前两句追忆长安春日寺寺名花的繁盛，铺陈往昔之乐；后两句笔锋陡转，直写故都成灰的惨烈现实。“忍能”二字以反问语气强化悲痛，将个人赏花雅事升华为家国兴亡之叹。名句“今日长安已灰烬，忍能南国对芳枝”以乐景衬哀情，眼前芳枝愈美，心中黍离之悲愈深，体现了晚唐士人面对时代剧变时的无力与苍凉，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。