诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉宫词二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代段成式《汉宫词二首》其二,借汉宫旧事揭露宫廷选妃制度的残酷真相,以少女入宫的短暂荣光反衬其后遭妒失宠的悲剧命运。

译文

十六岁的少女因擅长歌唱而得以进名入选, 人们都说被选入宫中便是无上的光荣。 哪里知道后宫妃嫔皇后大多娇横嫉妒, 竟不许她在君王面前开口唱上一声。

注释

二八:指女子十六岁,古代以二八相乘表示年龄。 进名:名字被上报录入宫廷名册,指被选中入宫。 娇妬:娇横嫉妒,指后妃因争宠而对新人产生的忌恨心理。 君前:在皇帝面前。

赏析

此诗艺术特色在于强烈的对比与反转。前两句写少女以歌艺入选、世人艳羡的“光荣”,后两句笔锋陡转,揭示入宫即遭妒禁声的残酷现实。“岂知”二字如当头棒喝,将表面荣耀彻底击碎。诗人以平实语言道出深宫女性的集体悲剧,不仅批判了后妃倾轧的制度性压迫,更寄寓了对青春生命被无声吞噬的深切悲悯。全诗无一字言怨,而怨意自深,体现了晚唐宫词含蓄沉郁的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

段成式的其他作品