提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式悼念晚唐诗人李群玉所作，赞其三十年诗酒狂放、傲视权贵之风骨，叹其生于明时却未遭横祸，以高洁姿态归于九泉。
译文
在酒与诗中沉浸了三十年，
才情纵横、举止率真，不顾世俗喧嚣非议。
幸逢清明时代，未曾像祢衡那样因狂傲被杀，
傲然睥睨公卿权贵之后，安然归向黄泉。
注释
纵横：形容才气奔放、挥洒自如的样子
唐突：冒犯、触犯，此处指不拘礼法、率性而为
世喧喧：世俗的喧哗议论之声
明时：政治清明的时代
祢衡：东汉末年名士，因性情刚烈傲慢触怒权贵而被杀
公卿：泛指朝廷高官显贵
九泉：指人死后埋葬的地下，即阴间
赏析
本诗以“哭”为题却无悲戚之态，反以豪迈笔调勾勒逝者风神。首句“酒里诗中三十年”高度凝练李群玉一生行迹，次句“纵横唐突”四字将其不羁个性与世俗冲突具象化。后两句巧用祢衡典故作反衬，既庆幸友人未遭乱世惨祸，又凸显其“傲尽公卿”的精神胜利。全诗语言峭拔，情感沉郁中见旷达，将悼亡升华为对独立人格的礼赞，堪称晚唐文人风骨的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。