提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式《折杨柳》组诗第六首，借隋堤汉营之荒芜与江南塞北酒旗之繁华对比，抒发历史兴亡之感与羁旅愁思。
译文
隋朝修筑的河堤如今已化作尘土，
汉代将领驻守的边营也不再有春意。
唯有那江南与塞北的酒家旗帜，
依旧相伴着招引过往的行旅之人。
注释
隋家堤：指隋炀帝开凿大运河时所筑河堤，象征前朝繁华遗迹。
汉将营：泛指汉代边塞军营遗址，喻指昔日军事重地今已荒废。
不复春：既指自然春色不再，亦暗喻往昔生机与荣光消逝。
酒旗：古代酒店悬挂的布招子，用以招揽顾客，此处代指市井烟火。
惹行人：招惹、吸引过路旅客，暗示行旅漂泊与借酒消愁之情。
赏析
本诗以今昔对照见长，前两句写隋堤成尘、汉营无春，以历史遗迹之湮灭渲染苍凉兴亡之感；后两句笔锋一转，写江南塞北酒旗依旧招展，以恒常的市井烟火反衬王朝更迭之无常。酒旗“惹行人”三字尤妙，既点出羁旅者借酒浇愁之态，又暗含对世事变迁中个体漂泊命运的深切悲悯。全诗语言简淡而意蕴深沉，于寻常景物中寄寓历史沧桑与人生慨叹，体现了晚唐咏史怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。