提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式《折杨柳》组诗第五首,借咏初春柳色与早梅争春之景,抒发对春光易逝、时序更迭的细腻感怀,体现晚唐诗人敏锐的物候感知与婉曲情致。
译文
柳枝刚泛出微微嫩黄,尚未长成浓密树荫。
绣户珠帘与柳色交相辉映,显得庭院幽深。
常常怨恨那早开的梅花太过顽皮无赖。
竟抢先一步将春色带到了前面的树林。
注释
微黄:指柳树初生嫩芽时呈现的淡黄色。
未成阴:柳叶尚未茂盛,未能形成浓密的树荫。
绣户:雕饰华美的门窗,代指闺阁或富贵人家。
无赖:此处作可爱、顽皮解,含嗔怪之意。
前林:前方的树林,指梅花开放之处。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉早春物候变化,艺术特色鲜明。首句“微黄才绽”精准刻画柳芽初萌之态,次句以“绣户珠帘”映衬柳色,营造出深邃幽雅的意境。后两句转写早梅,用“无赖极”这一拟人化口语,将梅花抢先报春的活泼姿态写得娇憨可感,表面嗔怪实则暗含对春光的珍爱。全诗语言清丽婉转,情感含蓄蕴藉,在寻常景物中寄托了诗人对时光流转的敏感体悟,体现了晚唐绝句精巧工致、情韵悠长的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。