提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式《折杨柳》组诗第四首，借宫苑柳色抒写宫女伤春怀人之情，以柳喻人，寄托对君王离去后的孤寂与哀怨。
译文
初生的嫩叶刚刚长齐，还经不起春寒料峭，
暖风不时吹拂过玉石雕砌的栏杆。
记得君王离去那天曾亲手攀折柳枝，
如今泪如雨下伤感春光，眉间翠黛也已残褪。
注释
嫩叶初齐：指柳叶刚刚萌发、尚未茂盛的状态
不耐寒：形容新柳娇弱，难以抵御早春寒意
玉栏干：宫中精美的玉石栏杆，点明地点为宫廷
攀折：古人有折柳送别之俗，此处指君王临行折柳
泣雨：形容泪水如雨般落下
翠黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，代指眉毛或妆容
赏析
本诗以柳起兴，将自然物候与人物情感紧密交融。首句“嫩叶初齐不耐寒”既写柳之娇弱，亦暗喻宫女身世飘零、不堪孤寂。次句“风和时拂玉栏干”以景衬情，春风虽和，却只空拂冷栏，反添凄凉。后两句由景入事，“君王去日曾攀折”点出离别场景，折柳本是送别雅俗，在此却成为伤痛记忆。“泣雨伤春翠黛残”以妆容残损具象化内心悲苦，泪雨与残黛交织，将伤春与怀人融为一体，语言婉约含蓄，情感深沉动人，体现了晚唐宫怨诗细腻哀婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。