诗词大全 名家 朝代 专题 名句

折杨柳七首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为段成式《折杨柳》组诗其三,借春日玉楼金屋之景与公子游春意象,以婉约笔触描绘贵族少年踏青寻芳的风雅情致,寄寓对春光易逝与青春行乐的微妙感怀。

译文

玉饰楼阁上轻烟缭绕,却掩不住满园芬芳; 华美宫室中微寒尚浅,翠色柳条已垂丝长长。 贵家公子骑着骏马,究竟要前往何方? 那浓密绿荫之下,正可系住紫色的游缰。

注释

玉楼:华美精致的楼阁,多指贵族居所或歌台舞榭 不胜芳:形容花香浓郁,轻烟亦无法遮蔽 金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,此处泛指华贵宅邸 翠带:比喻细长柔美的绿色柳枝 骅骝:周穆王八骏之一,后泛指骏马 紫游缰:紫色丝织马缰,象征主人身份尊贵

赏析

本诗以绮丽工稳的笔法勾勒晚唐贵族游春图景。前两句以“烟薄”“寒轻”点染初春氛围,“不胜芳”“翠带长”则从嗅觉与视觉双重维度铺展春意,对仗精工而气韵流动。后两句由景及人,以设问引出公子策马寻芳的动态画面,“绿阴堪系”既呼应折柳题旨,又暗含留驻春光之意。全诗辞采华赡而不失清雅,于富贵气象中透出对美好时光的眷恋,体现了段成式作为晚唐文人对精致生活美学的敏锐捕捉与诗意提炼。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

段成式的其他作品