提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式途经商山拜谒四皓祠时所作，借咏史抒发仕途感慨。诗人自叹虽曾受君王赏识，却无治国安邦之策，面对高洁隐士深感惭愧，流露出对功名与归隐的复杂心绪。
译文
偶然离开云泉胜境前往京城参加科举考试，
我的诗文篇章曾经蒙受汉皇（唐帝）的知晓与赏识。
如今没有安定国家的谋略只能向东归去，
路过商山四老祠堂时内心感到十分羞愧。
注释
云泉：指山林隐居之地或风景清幽之所。
礼闱：指尚书省或科举考场，此处代指入朝应试求仕。
汉皇：借汉代皇帝指代当朝唐朝皇帝。
静国：即安定国家，“静”通“靖”，意为平定、治理。
商山四老：指秦末汉初隐居商山的四位高士东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。
赏析
本诗以对比手法构建情感张力，将个人仕途际遇与历史典故巧妙融合。前两句追忆昔日荣光，后两句直陈当下失意，“羞”字为全诗诗眼，既是对自身无谋的自责，亦是对四皓高风亮节的仰慕。诗人借古讽今，在谦辞中暗含对晚唐政局动荡、贤才难用的深沉忧愤。语言质朴而意蕴深厚，体现了晚唐文人特有的感伤情怀与自省意识，使这首题庙诗超越了单纯的怀古，成为士人心灵的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。