提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式送别友人穆郎中赴京任职所作，借黄鹂啼鸣与虞卿著书之典，既抒离愁别绪，又赞友人潜心学问、不慕荣利的高洁志趣。
译文
应当顾念我在愁苦之中独居的孤寂，
且在黄鹂婉转的歌声里徘徊流连。
若在金马门前遇见朝中权贵，
请替我说虞卿早已闭门专心著书。
注释
索居：独居，孤独地生活
踟蹰：徘徊不前，留恋不舍的样子
金马门：汉代宫门名，后世用以代指朝廷或翰林院等官署
虞卿：战国时赵国名士，后弃官著书，此处借指穆郎中
赏析
本诗以景衬情，首句直抒索居之愁，次句借鹂声反衬离思，以乐景写哀倍增其感。后两句巧用虞卿典故，将友人比作弃官著书的贤士，既是对穆郎中学识品行的推崇，亦暗含对仕途浮沉的淡泊态度。全诗语言清雅含蓄，情感真挚深沉，在送别诗中别具一格，展现了晚唐文人重学尚德的精神风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。