提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式戏赠高侍御组诗之七，以幽默笔调调侃友人年老仍慕少艾、欲以骏马华服换取美人芳心的痴态，展现晚唐文人交游中诙谐风趣的一面。
译文
真令人羡慕那罗敷自有夫婿相伴，
你却在愁闷中徒然捋着白胡须。
纵然有豹纹钱饰的骢马能高高擎举，
再加上连干美酒，不知能否换得美人一顾？
注释
罗敷：汉乐府《陌上桑》中美女名，此处代指高侍御所倾慕的女子
自有失：当为“自有夫”之讹，指罗敷本有丈夫，喻美人已有所属
漫捋：徒然地抚摸、梳理
豹钱骢子：装饰有豹纹钱币的名贵骢马
擎举：高举，形容马匹神骏或骑者意气昂扬
连干：古代一种盛酒器，亦指美酒
许换无：能否允许交换，表试探与调侃语气
赏析
此诗以戏谑口吻刻画高侍御老而多情的形象，艺术上巧用典故与反差制造幽默效果。首句借罗敷有夫暗点美人难追，次句“愁中漫捋白髭须”以动作细节传神写出老者单相思的无奈与滑稽。后两句以名贵骢马、美酒为筹码发问，将物质炫耀与情感失落并置，既显晚唐士人奢靡风气，又透出对友人痴情的善意嘲弄。全诗语言轻快诙谐，在调侃中蕴含人情温度，体现了段成式作为笔记小说家的叙事趣味与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。