提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式戏赠高侍御组诗之六，以诙谐笔调描摹女子妆饰之奢靡与矫揉造作，借古讽今，暗含对当时贵族妇女竞尚华贵风气的调侃与微讽。
译文
假装嫌弃咀嚼贝饰磨钝了衣料，
私下里带着男钱压低了鬓发。
不只是邯郸城新出嫁的女子，
四支发鬟上都插着珍贵的通犀簪。
注释
嚼贝：指用贝壳制成的首饰或装饰品，此处代指华美头饰。
男钱：古代一种钱币形饰物，常缀于发鬓间作为装饰。
邯郸新嫁女：典出汉代乐府，泛指装扮艳丽、追求时尚的新婚少妇。
通犀：即通天犀角，质地珍贵，唐宋时多用以制作簪钗等贵重饰品。
赏析
本诗艺术特色在于以戏谑口吻刻画女性妆饰细节，“诈嫌”“私带”二词生动揭示人物故作姿态又难掩虚荣的心理。诗人借“邯郸新嫁女”典故，将个体行为泛化为社会风尚，末句“四枝鬟上插通犀”以夸张笔法凸显奢靡程度。全诗语言轻俏而不失讽刺力度，在唐代闺情诗中别具一格，既展现晚唐士人对世俗生活的敏锐观察，也折射出当时贵族阶层崇尚奇珍异宝的审美趣味与浮华风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。