提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式戏赠高侍御组诗之五,描绘青楼新筑后的奢华陈设与女子对衣饰的挑剔讲究,以细腻笔触展现晚唐贵族生活的精致与绮靡风尚。
译文
另外新建的青楼高达数层,
斜阳映照下帷幔被鹿卢绳缓缓卷起。
厌倦了裁剪鱼子纹深红染缬,
又缠着人寻觅蜻蜓纹浅碧绫罗。
注释
青楼:此处指华美精致的楼阁,非后世专指妓院之意。
鹿卢绳:即辘轳绳,用于升降帷幔的滑轮绳索装置。
鱼子:一种细密如鱼卵的织物纹样。
缬:防染印花丝织品,唐代流行的高级染色工艺。
泥:软磨硬泡、纠缠索要之意。
蜻蜓:指织有蜻蜓图案的轻薄绫罗。
赏析
本诗以工笔细描见长,通过“别起”“斜阳”勾勒出青楼新成的时空氛围,后两句聚焦服饰细节,以“厌裁”“泥觅”的动态刻画,生动传达出女子对衣饰精益求精乃至近乎苛刻的审美追求。鱼子深红与蜻蜓浅碧的色彩纹样对照,既显晚唐织造技艺之精,又暗含诗人对奢靡风气的微妙讽喻。全诗辞藻绮丽而不失节制,在戏谑中透出对时代风尚的敏锐观察,体现了段成式博学多识、善状物态的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。