提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式戏赠友人高侍御之作，以诙谐笔调描绘其独特装束与出行排场，借神话典故调侃其已有佳人相伴，无需再托鱼雁传书求偶。
译文
身高七尺却仍梳着三角发髻，
独自驾驭着玳瑁装饰的长檐车。
曾城仙境自有三青鸟为之传信，
不必再向莲东寄送双鲤鱼书信。
注释
七尺：形容男子身材高大。
三角梳：指一种特殊的三角形状发髻或头饰，此处含戏谑意。
玳牛：以玳瑁装饰牛角或车具的牛，喻车驾华贵。
长檐车：车顶檐部较长的马车，唐代贵族常用。
曾城：神话中昆仑山上的仙境，代指高门贵邸或道观。
三青鸟：西王母的信使，喻指身边已有传情达意之人。
莲东：即“怜东”，谐音双关，暗指爱慕对象所在之处。
双鲤鱼：古时书信代称，指传递情书的函札。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故达成戏谑效果。前两句以“七尺”之躯配“三角梳”形成外形反差，凸显友人特立独行；后两句转用神话意象，“三青鸟”与“双鲤鱼”对举，既赞其身份超逸如仙，又暗讽其情有所属仍故作多情。全诗语言轻快诙谐，在调侃中蕴含亲昵友情，体现了晚唐文人交游诗中雅俗共赏、亦庄亦谐的独特风貌，展现了段成式博学善谑的创作个性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。