提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式戏赠温庭筠之作，咏叹歌妓柔卿脱籍从良之事。诗人以碧鲛绡裁衣喻其身姿娇美，语带调侃而不失雅致，展现晚唐文人风流诙谐的交际情趣与对女性美的细腻描摹。
译文
最适宜用整幅碧绿的鲛人丝绢，
自然折叠春罗来比量她的舞腰。
虽无长钱去购买名贵的邺锦，
姑且裁取这一团娇媚的身姿便好。
注释
柔卿：唐代歌妓名，此处指脱籍从良的女子。
解籍：指乐籍女子脱离官府教坊或妓院户籍，恢复自由身。
飞卿：温庭筠的字，段成式好友，二人常有诗文唱和。
碧鲛绡：传说中鲛人所织的绿色丝绢，极言衣料轻薄珍贵。
襞：折叠、裁剪衣物。
春罗：一种轻薄的丝织品，常用于制作舞衣。
邺锦：产自邺地的名贵锦缎，代指奢华昂贵的衣料。
一团娇：形容女子身姿柔美娇小，亦双关衣料裁成的样式。
赏析
此诗艺术特色在于以物喻人、虚实相生。首句“全幅碧鲛绡”极写衣料之珍美，次句“自襞春罗等舞腰”将裁衣动作与女子体态巧妙勾连，衣与人浑然一体。后两句笔锋一转，以“未有长钱”自嘲清贫，却以“一团娇”作结，既化解了物质匮乏的尴尬，又将赞美聚焦于女子本身的娇媚风姿而非华服。全诗语言轻灵俏皮，“戏呈”之意贯穿始终，在调侃中流露对友人及柔卿的真挚情谊，体现了晚唐诗歌绮丽而诙谐的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。