提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式戏赠温庭筠之作，记述歌妓柔卿脱籍从良初入夫家情景。以诙谐笔调描绘新人入门时的娇羞与丈夫的体贴，展现唐代文人圈中风流雅趣与世俗人情。
译文
长长的牛车刚刚驶入家门，
金牙饰的新酿美酒已斟满深樽。
丈夫细心为她敷上木瓜粉，
遮掩住红腮上交错的脂粉痕迹。
注释
柔卿：唐代歌妓名，后脱籍嫁人
解籍：脱离乐籍，指歌妓从良
飞卿：温庭筠字，段成式友人
犊车：小牛拉的车，唐代女子常用交通工具
金牙：酒器上的金属装饰，代指精美酒具
新酝：新酿造的酒
罇：古代盛酒器具
良人：丈夫
渍：浸润、涂抹
木瓜粉：古代女子化妆用的香粉
交午痕：纵横交错的痕迹，指妆容残损或泪痕
赏析
本诗以戏谑而不失温情的笔触捕捉生活细节，艺术上善用白描与反差。前两句写入门仪式之庄重与酒宴之丰盛，后两句陡转私密场景，以“渍木瓜粉”“遮交午痕”刻画丈夫对新娘的怜惜与新娘的娇羞。动词“渍”“遮”精准传神，将脱籍歌妓初为人妇的不安与良人的体贴入微表现得淋漓尽致。全诗语言浅近而意蕴丰富，在调侃中流露对友人新婚的真挚祝福，体现了晚唐诗歌世俗化、生活化的审美趋向，堪称风俗诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。