提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式戏嘲友人温庭筠之作，借描写女子头饰精巧与愁容不展，调侃其多情善感、沉溺儿女情长的文人性格。
译文
翠绿的蝴蝶饰物紧紧依偎在金叉的顶端，
青虫形状的簪饰高高停驻在玉钗的横梁上。
她半额含愁不肯绽放笑靥，
只因心中牵挂着那位多情的团扇郎。
注释
金叉首：金质发叉的顶端装饰部分。
玉钗梁：玉钗中间架起的横脊。
靥：面颊上的酒窝，此处代指笑容。
团扇郎：典出晋代王珉与其嫂婢女以团扇传情之事，后泛指情人或多情男子，此处暗指温庭筠。
赏析
本诗艺术特色在于以物衬情、用典含蓄。前两句极写头饰之精美繁复，“密偎”“危泊”二字赋予静态首饰以动态情致，暗示女子精心妆扮却心事重重。后两句笔锋一转，由外在华美转入内心幽愁，“不开靥”与“只为”形成因果张力，点明愁绪根源。全诗表面咏闺情，实则借“团扇郎”典故戏谑温庭筠风流多情的个性，将友人特质巧妙融入闺怨意象中，既显雅致又含幽默，体现了晚唐文人唱和诗中独特的调侃趣味与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。