提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式戏嘲元中丞之作，借咏史与道教典故，调侃友人虽欲效仿高士隐居好色，却难防身边女子妒忌或丹毒之害，语带诙谐而意含讽谏。
译文
在莺啼花影之间挑选如孟光般贤淑的女子，
像谢安那样隐居东山的逸客酒兴正浓狂放。
白衣素娥终究难以防备提防，
炼成的河车丹药切莫让她品尝。
注释
孟光：东汉梁鸿之妻，以举案齐眉著称，此处代指贤妻或侍妾。
东山逋客：指东晋谢安隐居东山之事，后泛指隐逸名士。
素蛾：本指月中仙女或美女，此处暗喻身边女子或炼丹侍女。
河车：道教外丹术语，指铅汞等炼制而成的丹药。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与双关，将隐逸风流与道教炼丹并置，形成张力。前两句铺陈元中丞仿效古人携美饮酒的雅趣，后两句笔锋陡转，以“素蛾难防”“河车莫尝”作结，既警示丹药毒性，又暗讽其沉溺女色恐遭反噬。全诗语言诙谐含蓄，表面戏谑实则寓庄于谐，体现晚唐文人以诗相嘲、亦庄亦谐的独特风尚，名句“烧得河车莫遣尝”尤见警世深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。